No exact translation found for الفرق في السعر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الفرق في السعر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The difference in price could be in some cases one third.
    وقد يصل الفرق في السعر في بعض الحالات إلى الثلث.
  • Half the difference to be subtracted from my debt to you.
    نصف الفرق في السعر سوف يُخصم من ديني لك
  • We're traveling on the same road at the same speed, but it cost a fraction of the price that this does.
    ...نحن نتحرك على نفس الطريق وبنفس السرعة لكن هناك فرق في السعر بين السيارتين. لماذا؟
  • The exception involves the vehicle, which was sold by the captain in September 2000 for a less expensive car; the difference in price being approximately $5,000, which the captain acknowledges retaining for his expenses.
    ويتعلق الاستثناء بالسيارة التي باعها القبطان في أيلول/سبتمبر 2000 للاستعاضة عنها بسيارة أرخص ثمنا؛ وكان الفرق في السعر 000 5 دولار تقريبا أقر القبطان بالاحتفاظ به لنفقاته.
  • Given these various factors, it is difficult to quantify the difference in price a patient must pay for a composite filling versus an amalgam filling.
    ونظرا إلى هذه العوامل الشتى، فمن الصعب قياس الفرق في السعر الذي يتوجب على المريض أن يدفعه مقابل الحشو المركب بالمقارنة مع حشوة الملغم.
  • The Board points out, however, that the other main reason for the improvement in the financial position of UNHCR was an exchange gain of $23.7 million, compared to a loss of $36 million the previous year.
    ولكن المجلس يشير إلى أن السبب الرئيسي الآخر لتحسن الوضع المالي للمفوضية هو المكسب الذي تحقق من الفرق في سعر الصرف، والذي يعادل 23.7 مليون دولار مقارنة بخسارة قدرها 36 مليون دولار في السنة السابقة.
  • At paragraph 59, supra, the Panel found that, as a result of a shift in the exchange rate between the Kuwaiti dinar to Japanese yen exchange rate, OCC earned an extraordinary gain of JPY 2,643,463 when it received payment for S-2.
    في الفقرة 59 أعلاه، وجد الفريق أن أورينت كسبت كسبا استثنائياً بمبلغ 463 643 2 يناً يابانياً عندما تلقت ثمن الشحنة الثانية وذلك نتيجة للفرق في سعر الصرف بين الدينار الكويتي والين الياباني.
  • The Group of 77 and China wished to see a detailed statement showing the difference in the cost of airline tickets issued by the designated agency and those available in various capitals.
    وأعربت عن رغبة مجموعة الـ 77 والصين في الحصول على بيان مفصل يوضح الفرق في سعر تذاكر السفر التي تصدرها وكالة السفر التي تتعامل معها الأمانة العامة وأسعار التذاكر التي يمكن الحصول عليها في مختلف العواصم.
  • The return on salam and istisna'a sukuk is the difference between the purchase and sale prices of the certificates.
    يتمثل العائد على صكوك السَّلَم والاستصناع في الفرق بين سعري شراء الشهادات وبيعها.
  • Since 1994, the year in which the General Agreement on Cooperation between the Niger and Cuba was signed, relations have become closer and widened in scope, as is demonstrated by the signing of further cooperation agreements and the holding of regular joint committee meetings.
    • في الفترة من آذار/مارس 2008 إلى نيسان/أبريل 2009، خسرت شركة IMECO التجارية لتوريد مواد ومنتجات بناء المساكن2.3 مليون دولار بسبب الفرق في السعر، حيث إنه تعين عليها الحصول على المنتجات من أسواق بعيدة، ويضاف إلى ذلك تكلفة المخاطر القطرية.